Inki Tools
無料の敬語変換ツール
普段の言葉で書いた文やチャットを貼り付けると、社外の取引先向けと社内の上司向けの2通りの敬語に無料で書き換えます。二重敬語や尊敬語と謙譲語の取り違えを直し、どこを尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれに直したかも示します。800字まで貼り付けられます。
入力文は保存せず、AI の学習にも利用しません。
0/800
直すところ
失礼に聞こえやすい順に、5つの点を直します
- 1
二重敬語を直す
「おっしゃられる」「ご覧になられる」のように、敬語を重ねた言い方を1つの敬語に直します。
- 2
尊敬語と謙譲語の取り違えを直す
相手の動作に謙譲語を使った言い方（「受付で申してください」）や、社外の相手に向けて自社の人を尊敬語で立てる言い方を直します。
- 3
くだけた言い方を敬語にする
「了解です」「ちょっと〜してもらってもいいですか」「無理です」のような普段の言葉を、尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれに直したかを添えて書き換えます。
- 4
回りくどい敬語を短くする
「させていただく」の重ねすぎや、「〜のほうになります」のような言い方を、意味を変えずに短くします。
- 5
社外向けと社内の上司向けに書き分ける
社外の取引先向けと、社内の上司向けの2通りに書き換えます。どちらも元の文の意味と事実を変えず、1案あたり120字までにまとめます。
Before / After
例文
二重敬語
Before
先日おっしゃられた件は、社内で検討します。
After
先日おっしゃった件は、社内で検討いたします。
相手の動作に謙譲語
Before
当日は受付で申してください。
After
当日は受付でお申し出ください。
社外に向けて身内を立てている
Before
弊社の部長がおっしゃっていたとおり、来週から作業を始めます。
After
弊社の部長が申しておりましたとおり、来週から作業を始めます。
目上への「了解です」
Before
了解です。明日までに送ります。
After
承知いたしました。明日までにお送りいたします。
謙譲語の動詞に変える
Before
その件は知っています。
After
その件は存じております。
「させていただく」の重ねすぎ
Before
資料を送付させていただきましたので、ご説明させていただきます。
After
資料をお送りしましたので、ご説明いたします。
「〜のほう」「〜になります」
Before
こちらが見積書のほうになります。
After
こちらがお見積書です。
くだけた依頼
Before
ちょっと確認してもらってもいいですか。
After
ご確認いただけますでしょうか。
直接的な断り
Before
その日は無理です。
After
申し訳ございませんが、その日は都合がつきません。
上司への「ご苦労さまです」（社内の上司向け）
Before
部長、ご苦労さまです。資料できました。
After
部長、お疲れさまです。資料ができあがりました。
FAQ
何字まで変換できますか？
1回につき800字まで貼り付けられます。書き換えは1案あたり120字までなので、長い文を貼った場合は中心になる一文を書き換え、そのことを結果に書き添えます。長いメールは、敬語に自信のない段落だけを貼ってください。
社外向けと社内の上司向けは何が違いますか？
社外向けは、取引先やお客様に送る文です。自社の人の動作は謙譲語で書き（「弊社の部長が申しておりました」）、改まった言い方にします。社内の上司向けは、同じ会社の上司に送る文です。上司の動作には尊敬語を使い、「お疲れさまです」のような社内のあいさつで書きます。
このページでは何が見られますか？
直したところの説明を最大3件と、社外向けの書き換えを1案表示します。社内の上司向けの書き換えは、このページでは伏せて表示します。
二重敬語も直りますか？
直ります。「おっしゃられる」「ご覧になられる」「お見えになられる」のような二重敬語は、書き換えで1つの敬語に直し、直したところの説明でも取り上げます。
敬語チェッカーとは何が違いますか？
敬語チェッカーは、書き上げたビジネスメールの敬語の誤りや失礼に聞こえる表現を見つけて、直し方を示します。敬語変換は、普段の言葉で書いた文や敬語に自信のない文を、社外向けと社内の上司向けの敬語に書き換えます。敬語で書いたメールを送る前に確かめたいときは敬語チェッカー、敬語にする前の文から始めたいときは敬語変換を使ってください。
どの敬語に直したかは分かりますか？
分かります。直したところごとに、尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれに直したか、元の言い方のどこが問題だったかを説明します。説明は、失礼に聞こえやすいものから最大3件です。
元の文の内容が変わってしまいませんか？
元の文の意味と、日付や数などの事実は変えずに書き換えます。書かれていない用件や事実を足すことはありません。言い回しが変わると受け取られ方も変わるため、送る前に一度読んでください。
どんな文を変換できますか？
取引先へのメール、上司へのチャット、社内の連絡など、誰かに宛てて書いた日本語の文を変換できます。誰にも宛てていない文や日本語ではない文は、変換の対象外として結果が返らないことがあります。
入力文は保存・学習されますか？
入力文は保存せず、AI の学習にも利用しません。
何回使えますか？
1日に決まった回数まで無料で変換できます。回数はインキのほかの無料ツールと合わせて数え、日本時間の0時に戻ります。
Inki Learn
関連記事
Inki Tools
関連ツール
無料の敬語チェッカー
ビジネスメールを貼り付けるだけで、敬語の誤りや二重敬語、失礼に聞こえる表現、硬すぎる言い回しを無料でチェック・添削します。本文は保存しません。丁寧・柔らかい・簡潔の方向で修正案が出るので、送信前にそのまま直せます。800字までのメール文を診断できます。
無料のAIっぽい文章リライトツール
文章を貼り付けるだけで、不自然な硬さ、直訳調、説明過多、語尾の単調さを無料でチェックします。原文の意味を保ったまま自然な日本語に書き直した文が出るので、そのまま使えます。800字までの文章を診断できます。